040 不容有失的两星会谈(1/4)
作品:《翻译奇迹》只见布朗丁也终于有闲情逸致给几人斟茶,自己慢慢呷了一口,又轻轻道,「陆先生,有件事得向你请教。希如一整天几乎没有休息过,午餐都没有时间,而正式会谈看样子三两天也完不了,我担心希如捱不下去。虽然会谈拖长的话恐生变量,但是没有希如的话,会谈肯定无法继续。你看我们可以要求更改时间安排、增加休息时间吗?」
章希如顺便讲解了会谈的时间安排,以及计划讨论事项。陆双骏认真听着,手上做着笔记。他看着笔记好一会儿,似乎这是一个大难题。终于,他抬头沉声道,「章小姐,所以我不是给你送润喉的吃食吗?你带去会展,抽空吃点。那些政客发言肯定是夹杂上许多废话的,你把总体意思翻译带到就行,别逐个字给他们翻译。至于提出更改会谈的时间安排,不是不能,但恐怕有些麻烦。要知道正式会谈的时间安排都是有章程明文订定,以免引起争议的。像地球联盟这种庞大组织,想更改章程恐怕得经过许多程序,尤其是外人如何提出修订,还真是难办。」
陆双骏瞧着章希如的脸色变得难看,轻轻一笑,「不过,章小姐的翻译是这次会谈的一大限制,地球联盟如果真希望会谈顺利,那么缩短会谈时间、增加休息时间便事在必行。所以,布朗丁先生作为章小姐的翻译服务的主要用家,可以提出翻译服务的品质愈来愈差,严正要求主办方首先想法改善。我想,他们会想到办法的。他们肯定也不想得罪章小姐,只是从前翻译人员可以轮流工作,他们便一时忽略了这方面会出问题。」
陆双骏说地球联盟会想到办法,章希如便相信这不再是问题,自己总算可以轻松一些,于是给布朗丁翻译之后、不觉重重吁一口气。
陆双骏的笑容柔和了些,「章小姐,你现在明白我送你润喉的吃食是为了大局了吧?如果布朗丁先生跟地球联盟在这次正式会谈上谈不拢,恐怕第二期生态球工程合约的签订将会无限期搁置,而第一期生态球工程也不一定能顺利完工。」
章希如咬牙点了点头,布朗丁也附和道,「陆先生说得很对,这次正式会谈真的不容有失。」
「对了,布朗丁先生,我想知道你们在第二期生态球工程合约上会索价多少。我担心地球联盟无法承担庞大的费用,以致最后不肯签约。」陆双骏忽然正了脸色。
布朗丁给了琳琅一个眼色,琳琅忙笑道,「陆先生计划真是周到。其实我们索取的费用都是成本价,没有减价空间的,实际上视乎最终生态球的体积和数量而定。不过我们建议第二期生态球工程之后,生态球至少须覆盖地球五分之一的面积及五分之一的人口。愈早建成愈多生态球,地球的痊愈时间也愈短,以后累计运作费用也愈低。」
陆双骏颔首,「我明白了,我会让安睦研究出一个可行的融资方案、在适当时候公布,逼使诸国不能以无法承担庞大的费用为借口反对签约的。」
众人又寒喧了几句,这才挂断。
章希如回房,看见陆双骏送来的吃食单独放在小厅的茶几上,不知怎的觉得一切都会顺利。
「vana,
悉伊工作辛劳,特备润喉吃食送上,望伊知我牵挂、保重身体。
ric」
洗过澡躺在床上,章希如笑靥如花,暗想,ric甚么时候变得这般会得咬文嚼字了?下回见面得好好取笑取笑他。
章希如这天实在累得很了,躺在床上不一会儿便静静入睡,不管是展烈炎还是杰克她都没跟他们说几句话。
章希如翌日九点被展烈炎叫起床时,还是睡眼惺忪。匆匆洗漱,匆匆吃早点,匆匆赶赴会场。
尽管匆忙,章希如还是瞅了两个空档,分别向展烈炎和杰克诉苦以示亲近,「火鸟(黑豹),我的喉咙好痛,从昨天早上回到酒店开始便几乎不停说
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 翻译奇迹 最新章节040 不容有失的两星会谈,网址:https://www.6s6ss.com/159926/93.html